Panel 1
Radio reports confirm THE PILOT's story of Hiroshima.
Panel 2
Now that he has removed the copper wire, THE PILOT can contact TORRES
Panel 3
The robotic flies remove THE PILOT's cuffs (again)
Panel 4
THE PILOT further confirms his story to VINCE by activating his CREEPSUIT.
Panel 5
"FROM THE RESISTANCE" - love it!
Panel 6
"THEY'RE HERE FOR A REDO" - The HENDERSONS have ruined the future so they are trying to reset things.